Checked.

Hej,
dziś stylizacja inspirowana stylem pin-up, który uwielbiam. I, jak widać na załaczonym obrazku, moja szafa w końcu doczekała się pierwszej baskinki :)

Hi,
today's look is inspired by pin-up style, which I adore. And as you can see I finally got my first peplum top! 

top - Monteau @ Marshall's

pants - H&M

shoes - Charlotte Russe (thrift store)

sunglasses - Ebay

Tulle around.

Dzisiaj strój ładny i wygodny :) Jeansowa kurtka pasuje do wszystkiego, podobnie jak szare szpilki czy beżowa kopertówka, więc jedynym wyróżniajacym sie elementem jest miętowa spódnica. Może jeszcze przypinki, które zdradzaja, co lubię najbardziej. :)

Today's outfit is nice and comfy. The jeans jacket goes with everything, as well as gray heels and nude clutch, so the only element that stands out is tulle skirt. Maybe except for the badges which show what I really like. :)

jacket - Levi's

top - Forever 21

skirt - Ebay

heels, earrings, sunglasses - H&M

clutch - thrift store

badges - Hot Topic, Ebay

See right through me.

Sama nie do końca wiem, jak określić tę stylizację - jest trochę elegancka i trochę (tylko trochę!) wygodna. Lubię dziwne połaczenia, ale też outfity, których charakter łatwo zmienić - w tym wypadku wystarczy zdjać kolczyki, buty zmienić na płaskie, założyć kurtkę i po elegancji ani śladu :)

I don't really know how to describe this outfit - it's a bit informal but also comfortable (not too much, though:)). I like weird mixes as well as outfits that are easy to transform - in this case taking off the earrings, changing shoes to flats, and putting on a jacket would make the whole look completely different. 

bodysuit - Kate Young for Target

bra - Victoria's Secret

pants - Adidas

heels, earrings - H&M

We skip skull.

Dzisiaj moja interpretacja trendu 'black&white'.  Zazwyczaj nie lubię ograniczać się do dwóch kolorów,  i to raczej smutnych,  dlatego wzór na koszuli jest niezbyt poważny. Szorty z ażurowa wstawka świetnie sprawdza się na wieczorne wyjścia w upalne dni, a koszula w czaszki...  zawsze świetnie się sprawdzi. ;)

This is how I pulled off 'black&white' trend. Usually I choose much brighter colors, so this time the pattern on the shirt isn't too serious.  The shorts with crochet accents are perfect when you need a hot night outfit and the skull shirt is just perfect! ;)

shirt - Fun & Flirt

shorts - Orsay

heels - H&M

bracelet - Topshop

sunglasses - Dollar Store

Color me softly.

Dzisiejszy outfit jest prosty i wygodny, ale żeby nie było za nudno, dodałam trochę (dużo?:)) akcesoriów. Kolorów jest sporo, ale w kilku miejscach przewija się czerwień, więc wszystko ze soba współgra. Jak można się domyślić po chustce na głowie i skórzanych spodniach, tego dnia wcale nie było tak ciepło, jak na to wyglada. :)

Today's outfit is simple and comfortable, but to make it interesting I added some accessories. There are quite many colors, but the red accents make them all match each other. As you probably suspect, the day wasn't as hot as it seems, otherwise I wouldn't wear a scarf and leather pants. :)

tank top, pants - H&M

wedge sneakers - Ebay

bag - Forever 21

sunglasses - Old Navy

watch - Betsey Johnson

bracelets - Topshop, Ebay, Target, Ettika