Out of the blue.

Dzisiejsza stylizacja jest kwintesencja ulicznego stylu (oczywiście według mnie:)) Spodnie to jeden z lepszych zakupów na lato - sa cienkie, wygodne i w ogóle się nie gniota ;) Torebki poszukiwałam wieki i z pomoca przyszedł mi niezawodny ebay, a nowy naszyjnik to wisienka na torcie - myślę, że będzie się tu pojawiał systematycznie :)

Today's outfit is everything what the street style is about (in my opinion of course:)) Harem pants are absolutely perfect for the summer - they're extremely comfy and they're never wrinkled! I've finally found the bag I was dying to have (of course it's from ebay! duh!) And the necklace - to say I'm in love with it isn't enough ;)

top - Forever 21

pants, shoes - H&M

bag - Ebay

necklace - Zara

Over the top.

Hej!
Dzisiejszy zestaw jest luźny i niezobowiazujacy - lubię takie :) Kolorowe legginsy potrzebuja raczej stonowanego tła, jakim jest moj łup z Plato's Closet - za duży top, który pasuje do wszystkiego :) Pasujaca do legginsów chustka balansuje na granicy kiczu, ale chyba jej nie przekracza :)

Hi,
today's outfit is easy and comfy. The colorful leggings don't need too much of a background so I matched them with an oversized top found at Plato's Closet. Hope you like it!

top - Vera by Vera Wang (thrift store)

leggings, scarf - Versace for H&M

wedge sneakers - Target 

Mufasa & homies.

Dzisiejsza stylizacja jest zdominowana przez dzikie koty - leopard na spódnicy (ostrzegałam, że mam bzika na punkcie tego wzoru;)), tygrys na koszuli i lew na szyi. Może brzmi szalenie, ale góra jest stonowana, przez co nie gryzie się (!) z reszta :) Niebieskie szpilki niekoniecznie pasuja do panterki na pierwszy rzut oka, ale tak sie przyzwyczaiłam do tego połaczenia, że czarne buty w tym wydaniu wydaja mi sie po prostu nudne.

Wild cats rule in today's outfit - leopard, tiger and lion at the same time. It may sound overwhelming, but the jeans top is subtle so it matches the skirt perfectly. The cobalt heels may not be the obvious choice for leopard print, but I like this combination too much to wear black ones ever again :)

shirt, heels, sunglasses - H&M

skirt - Topshop

necklace - Ebay

Tulle around.

Dzisiaj strój ładny i wygodny :) Jeansowa kurtka pasuje do wszystkiego, podobnie jak szare szpilki czy beżowa kopertówka, więc jedynym wyróżniajacym sie elementem jest miętowa spódnica. Może jeszcze przypinki, które zdradzaja, co lubię najbardziej. :)

Today's outfit is nice and comfy. The jeans jacket goes with everything, as well as gray heels and nude clutch, so the only element that stands out is tulle skirt. Maybe except for the badges which show what I really like. :)

jacket - Levi's

top - Forever 21

skirt - Ebay

heels, earrings, sunglasses - H&M

clutch - thrift store

badges - Hot Topic, Ebay

Instagram mix.

W dzisiejszym poście kilka zdjęć z Instagramu, jeśli macie ochotę mnie śledzić, to zapraszam na http://instagram.com/effiesdress :) 
Parę zdjęć jest autorstwa mojej utalentowanej koleżanki Ariadny Kryszyłowicz,  jej zdjęcia znajdziecie tutaj.

Here are some of my Instagram pictures, if you'd like to follow me,  just visit http://instagram.com/effiesdress :)
A couple of pictures were taken by my talented friend Ariadna Kryszylowicz,  you can find her works here.

1. H&M clutch; Kate Young for Target bodysuit.

2. Betsey Johnson watch; Ebay and Topshop bracelets.

3. Sean John vest; Adidas jacket; Versace for H&M scarf.

4. H&M pants and heels.

5. Forever 21 top; Versace for H&M leggings; Ray Ban sunglasses.

picture by Ariadna Kryszyłowicz 

6.  Forever 21 top; American Apparel leggings; H&M heels.

picture by Ariadna Kryszyłowicz

7. Forever 21 top, jacket found at Marshalls.

picture by Ariadna Kryszyłowicz

8. Versace for H&M scarf;  jacket found at Marshalls.

9. Beautiful Chicago skyline <3