The urban way.

Dziś pierwszy na moim blogu post z inspiracjami. Jak pewnie wielu z Was, tak naprawdę inspiruje mnie wszystko dookoła, ale internet to prawdziwa kopalnia pomysłów :) Jeśli Wam się spodoba, to od czasu do czasu zasypię Was kilkoma ciekawymi zdjęciami ;)
(Na pewno zauważyliście, że zamieściłam dwa zdjecia Miroslavy Dumy, absolutnie uwielbiam jej styl i jej stylizacje pewnie jeszcze nieraz pojawia się na blogu).

This is the first inspiration mix on my blog. The internet is the endless source of inspiration, so I thought I'd share some of my favorite pictures. Let me know if you like them, then I'll gather some more for the next post some time soon :)
(As you noticed there are two pics of Miroslava Duma, whose style I salute and I'm sure you'll see more of her outfits here).

Keep your head up.

Cześć!
Po parodniowej przerwie post niezbyt wyjatkowy, ale odpowiedni na upalny dzień :) Tunikę w pięknym zgniłozielonym kolorze znalazłam wczoraj na przecenie w H&M - jest z cieniutkiego materiału i mimo że jej krój jest niezobowiazujacy, to może się przydać na eleganckie wyjście (oczywiście wtedy trzeba by podrasować ja szykownymi dodatkami:)).

Hi,
after a few days of absence I'm back with an outfit perfect for a 95 F day :) I found this tunic at H&M sale yesterday - I love its color, shape and the fabric as well! Although it's not that fancy itself, it's easy to dress up - heels, clutch, a gorgeous statement necklace and we're ready for the night out ;)

tunic, leggings, sandals - H&M

earrings - Topshop

bag - Forever 21

Ears dropping.

Hej,
połaczenia takie jak to lubię najbardziej. Zakolanówki i skórzana kamizelka świetnie komponuja się z delikatna sukienka, a jak już wspominałam nieoczywiste zestawienia to coś, co lubię najbardziej :)

Hi,
I really love this kind of mixes. The vest and the socks go really well with the salmon dress and as you already know I love unobvious combinations ;)

dress, wedge sneakers - Target

vest, over-the-knee socks - H&M

clutch - Mundi

earrings - Forever 21

Simple simple reddish pair.

Cześć,
przyznam się, że kiedy założyłam blog, nie do końca wiedziałam, czy znajda się jacyś czytelnicy, ale jak pokazuja moje sekretne statystyki, trochę Was jest, wiec chyba wypada się przywitać :) 
Dzisiaj bardzo prosta stylizacja, odpowiednia na goracy dzień, jedynie naszyjnik sprawia, że odrobinę się wyróżnia spośród stylizacji 'na co dzień'. Bluzkę kupiłam dawno temu, falbanka z tyłu sprawia, że można ja uznać za pewna wersję baskinki - nie wiem, jak to możliwe, ale w mojej szafie nie mam ani jednej rzeczy z baskinka, mimo że bardzo mi się podoba. 

Hi,
I have to admit that when I started this blog I wasn't sure if there'll be any readers but my secret stats show that there are some, so I figured it'd be nice to say hello :)
Today's outfit is very simple, perfect for a summer day - only the necklace dresses it up a bit. The ruffles on the back of my top make it a little 'peplum-like' - I still don't know how come I don't have a single peplum-item in my closet - I really dig the trend!

top, pants, sandals, ring - H&M

necklace - Topshop

bag - Forever 21

Mufasa & homies.

Dzisiejsza stylizacja jest zdominowana przez dzikie koty - leopard na spódnicy (ostrzegałam, że mam bzika na punkcie tego wzoru;)), tygrys na koszuli i lew na szyi. Może brzmi szalenie, ale góra jest stonowana, przez co nie gryzie się (!) z reszta :) Niebieskie szpilki niekoniecznie pasuja do panterki na pierwszy rzut oka, ale tak sie przyzwyczaiłam do tego połaczenia, że czarne buty w tym wydaniu wydaja mi sie po prostu nudne.

Wild cats rule in today's outfit - leopard, tiger and lion at the same time. It may sound overwhelming, but the jeans top is subtle so it matches the skirt perfectly. The cobalt heels may not be the obvious choice for leopard print, but I like this combination too much to wear black ones ever again :)

shirt, heels, sunglasses - H&M

skirt - Topshop

necklace - Ebay

Blues is easy to play.

Uwielbiam takie stylizacje - wygodne i dziewczęce, ale jednocześnie z charakterem. Sukienka odważnie łaczy dwa bardzo różne wzory, a do tego ma bufiaste rękawki, więc reszta jest raczej stonowana.

I just love outfits like that - girly and comfortable but with a twist. The dress has puffed sleeves and mixed prints, so the accessories are rather simple.

dress, earrings - Topshop

leggings, sunglasses - Ebay

wedge sneakers - Target

bracelet - Juicy Couture